Edition numérique des abonnés

Allan Bastin

04 Redaktion Eifel / Ardennen

abastin@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 56

<p>Die alte Scheune Martiny bietet einen schönen Rahmen für den Handwerkermarkt.</p>

Schönes Handwerk in der Weistener Scheune Martiny

Burg-Reuland |

Beim sechsten Handwerkermarkt in Weisten gibt es an diesem Wochenende wieder viele Dinge zu entdecken. 33 regionale Aussteller präsentieren ihre Arbeiten in der alten Scheune Martiny.

<p>Geoffray Herbrand war begeistert von seinen Freunden, die in Bands spielen. Daraufhin hat er sich an den Bau von Gitarrenverstärkern gegeben.</p>

Gitarrenverstärker „made in Galhausen“

St.Vith |

Als leidenschaftlicher Musikfan, Hobbygitarrist, ausgebildeter Elektroniker und Sohn eines Schreiners verfügt Geoffray Herbrand über das nötige Wissen, um Gitarrenverstärker zu bauen. Auf die ersten Tüfteleien im Wohnzimmer folgte die Einrichtung einer Werkstatt in Galhausen. Dort empfängt der 38-Jährige Gitarristen, die eine bestimmte Vorstellung vom Klang und Aussehen ihres Verstärkers haben.

<p>Die Dämme des zweiten Oberbeckens wurden um 2,09 Meter erhöht. Die Fläche ist asphaltiert, weil ein eventuelles Leck zu einer Katastrophe führen könnte.</p>

Speichervolumen in Coo steigt dank Erhöhung der Dämme

Eifel · Ardennen |

Dank der Erweiterung der Dämme eines Oberbeckens konnte die Speicherkapazität des Pumpspeicherkraftwerks in Coo um 450 MWh erhöht werden. Dies entspricht laut Betreiber Engie der Speicherkraft von 31.000 Batterien im häuslichen Gebrauch. Im Rahmen der umfangreichen Erdarbeiten oberhalb von Trois-Ponts wurde ein Augenmerk auf die Biodiversität gelegt.

<p>Es kommen Veränderungen auf die Bütgenbacher Gemeindepolitik zu.</p>

Daniel Franzen tritt wieder an – FDG-Opposition löst sich auf – Zusammenlegung der Mehrheit ist eine Option

Bütgenbach |

Auf Ebene der Gemeinde Bütgenbach kommt Bewegung in die kommunalpolitischen Planspiele: Während Bürgermeister Daniel Franzen (Freie Bürgerliste/FBL) im nächsten Jahr wieder zur Wahl steht, kündigt Elmar Heindrichs (Für deine Gemeinde/FDG) nach dem Ende der laufenden Legislaturperiode das Ende seines Engagements auf kommunalpolitischer Ebene an.

<p>An der Farbe ist ersichtlich, welche Musik die Gäste hören.</p>

Erste Silent Party Ostbelgiens mit Kopfhörern in Schönberg

St.Vith |

Der JGV Schönberg organisiert in einer Woche die erste Silent Party Ostbelgiens. Wie es der Name verrät, wird es im Saal – mit Ausnahme der Gespräche der Feierenden – ruhig sein. Dafür wird es Musik auf die Ohren geben. Und zwar ganz direkt über Kopfhörer, die drei verschiedene Musikrichtungen abspielen.

<p>Hannelore „Löri“ Colgen-Hüweler hat das Geschäft 1996 ihrer Tochter Christel übergeben.</p>

Ameler Kaufhaus Colgen schließt nach 97 Jahren

Amel |

Ende November schließt das Kaufhaus Colgen, im Volksmund gerne „bei Löri in Amel“ genannt. Damit endet die fast 100-jährige Geschichte eines Geschäfts, das stets familiär geführt wurde und sich im Zuge der Jahrzehnte gewandelt hat.

<p>14 Wohnungen entstehen anstelle des früheren Transportunternehmens Weckmann in Amel. Der Bau startet vorraussichtlich Anfang 2024.</p>

Aus zwei Volumen wird „ein Blickfang“ in Amel

Amel |

In Amel entsteht anstelle der früheren Transportfirma Weckmann ein Komplex mit 14 Wohneinheiten. Beim Bau der Residenz Heiderfeld legen die Projektautoren Wert auf einen zeitgenössischen Stil und hochwertige Materialien.

<p>Die „Vegder Diddeldöppcher“ bestehen seit 1995 und treten regelmäßig in der Region, wie hier in Oudler, oder darüber hinaus auf.</p>

Sessionsauftakt wird diesmal auch in St.Vith gefeiert

St.Vith |

Karneval wird hierzulande seit Jahrzehnten gerne gefeiert. Während zum Sessionsauftakt am 11. November in den rheinischen Hochburgen die Post abgeht, ist das Programm im Süden Ostbelgiens überschaubar. Die Tanzgarde „Vegder Diddeldöppcher“ sorgt in diesem Jahr mit dem „Karneval Opening“ für Abwechslung. Auf dem Programm stehen ab 11.11 Uhr reichlich Tänze und Musik.

<p>Die Teilnahme an der Weihnachtsverlosung ist in diesem Jahr auch online möglich.</p>

Neue Runde der St.Vither Weihnachtsaktion – Lose auch online abgeben

St.Vith |

In dieser Woche geht die Weihnachtsaktion der Fördergemeinschaft St.Vith wieder an den Start. Zu gewinnen gibt es einen Neuwagen und über 100 Gutscheine in den teilnehmenden Geschäften. In diesem Jahr besteht erstmals die Möglichkeit, die Lose online abzugeben.

<p>An der Weywertzer Lindenstraße werden neue Parkflächen eingezeichnet.</p>

Bütgenbach will Fußgänger besser schützen

Bütgenbach |

Der Bütgenbacher Gemeinderat hat einige verkehrsberuhigende Maßnahmen beschlossen. Allgemein bedauerte Bürgermeister Daniel Franzen in diesem Zusammenhang „das große Problem der Raserei“.

alle Mitarbeiter