Edition numérique des abonnés

Arno Colaris

04 Redaktion Eifel / Ardennen

Ressortleiter Eifel

acolaris@grenzecho.be

+32 (0) 87 / 59 13 19

<p>Der Neubau für den Turnverein 1895 einschließlich eines Probelokals für den den Kgl. Musikverein „Eifelklang“ St.Vith soll zwischen dem Sport- und Freizeitzentrum (SFZ, links) und der Tennishalle (rechts) errichtet werden.</p>

Eine Heimstätte für den St.Vither Turnverein

St.Vith |

Seit Jahren bemüht sich der Turnverein 1895 St.Vith um angemessene Trainingsbedingungen. Nunmehr laufen die Planungen auf den Neubau einer Turnhalle an der Rodter Straße hinaus. Dort soll ebenfalls ein Probelokal für den Kgl. Musikverein „Eifelklang“ entstehen.

<p>154 ostbelgische Schönberger vor einem traumhaften Alpenpanorama: Das siebte internationale Schönbergtreffen in Schönberg-Rottenbuch (Landkreis Weilheim-Schongau) wird allen Teilnehmern in sehr guter Erinnerung bleiben.</p>

17 Schönbergs feiern sich im Voralpenland

St.Vith |

Mit dem angenehmen Gefühl, nicht nur die freundschaftlichen Bande mit anderen Schönbergern, sondern auch den Zusammenhalt im eigenen Dorf gestärkt zu haben, kehrten die ostbelgischen Schönberger am Sonntagabend vom siebten internationalen Schönbergtreffen in Bayern heim.

<p>Das Grundstück für die neue Feuwehrkaserne in Burg-Reuland hatte die Gemeinde bereits im Herbst 2018 erworben. Es soll der Hilfeleistungszone nun per Erbpachtvertrag zur Verfügung gestellt werden.</p>

Neue Feuerwehrhalle in Reuland ist prioritär

Burg-Reuland |

Der Zonenrat der Hilfeleistungszone DG hat seine Infrastrukturbedarfe auf seiner jüngsten Sitzung priorisiert: Ganz oben auf der Rangliste steht jetzt der Neubau einer Feuerwehrhalle in Burg-Reuland.

<p>Guido Arimont ist seit 2015 Präsident der Naturschutzvereinigung Natagora/BNVS: „Durch Bewusstseinsbildung und Information für den Naturschutz erreichen wir viele Menschen, die sich um den Zustand der Natur und damit um ihre eigene Zukunft Sorgen machen“, sagt der ehemalige Journalist.</p>

Guido Arimont legt Chronik vor: „Der Schutz der Artenvielfalt geht alle an“

Eifel · Ardennen |

Guido Arimont ist seit 2015 Präsident der Naturschutzorganisation Natagora/BNVS und hat anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Autonomie der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine Chronik mit dem Titel „50 Jahre Naturschutz in Ostbelgien“ verfasst.

<p>Die Kapelle Krewinkel: Es sind dringende Sanierungsarbeiten an dem Kulturdenkmal erforderlich, insbesondere um die Wandmalereien in dem früheren Gotteshaus zu festigen.</p>

Vorerst kein Geld für die Wandmalereien in Krewinkel

Büllingen |

Vor gut einem Jahr verkündete die VoG Kulturkapelle Krewinkel ihre freiwillige Auslösung. Geblieben sind aber die Sorgen um den Erhalt der in Kapelle freigelegten Wandmalereien aus den Jahren 1480 bis 1530, die nach Einschätzung der Experten vom Institut Royal du Patrimoine Artistique (IRPA) von nationalem Interesse sind.

<p>St.Vith verwandelte sich zum Frühlingsfest in eine gastronomische Flaniermeile.</p>

In St.Vith gab es einen genussvollen Start ins Frühjahr

St.Vith |

Ob Sushi Bowl mit Lachs über Taco mit Flank Steak bis hin zu Minztaboulé mit Gambas und Joghurt mit marinierten Erdbeeren: Wem es danach war, der konnte am Sonntag von St.Vith aus zu einer kleinen kulinarischen Weltreise aufbrechen.

<p>Seit Wochen sorgt der Verkauf des Konenbos und des Vrouwenbos (Foto) in Voeren für Diskussionen in der Gemeinde Büllingen. Am Donnerstag stimmte der Gemeinderat nun mit zehn Ja- bei drei Nein-Stimmen für die Veräußerung dieser Waldstücke an die Flämische Region, die dafür 2.344.122 Euro auf den Tisch legt.</p>

Ja zum Verkauf von Büllinger Gemeindeeigentum

Büllingen |

Der Büllinger Gemeinderat hat den Verkauf der Waldstücke Konenbos und Vrouwenbos in Voeren an die Flämische Region sowie von Gemeindepachtland über die Versteigerungs-Plattform Biddit am Donnerstagabend genehmigt. Der finanzielle Ertrag in Höhe von insgesamt gut 3,8 Millionen Euro soll kurzfristig in Infrastrukturprojekte und mittelfristig auch in den Umbau des Gemeindewaldes investiert werden.

<p>Die Gemeinde Hellenthal freut sich, in diesem Jahr Startort des Triptyque Ardennais zu sein. Die erste Etappe des Amateurradrennens führt am 17. Mai von Hellenthal über Malmedy nach Büllingen.</p>

Triptyque Ardennais entfacht Radsportbegeisterung

Eifel · Ardennen |

Die Radsportfans dürfen sich freuen: Das Radrennen Triptyque Ardennais findet auch in diesem Jahr wieder größtenteils im belgisch-deutschen Grenzgebiet statt. Die erste von drei Etappen führt am Freitag, 17. Mai, von Hellenthal über Malmedy nach Büllingen (149,8 Kilometer).

<p>Das Interesse aus der Bevölkerung an Informationen über den von der Gemeinde Büllingen beabsichtigten Verkauf der Waldstücke Konenbos und Vrouwenbos in Voeren war groß.</p>

Was spricht für den Büllinger Waldverkauf in Voeren?

Büllingen |

Nachdem dieser Beschluss auf der Gemeinderatssitzung vom 4. April kurzfristig von der Tagesordnung genommen wurde, löste das Büllinger Gemeindekollegium am Dienstagabend sein Versprechen ein, die Bevölkerung zeitnah über den geplanten Verkauf von Gemeindeeigentum in Voeren zu informieren.

<p>Jagdverpachtung der ostbelgischen Staatsforsten im Saal An Terres’e in Meyerode: Durch neue Bestimmungen im Lastenheft bekräftigt die Forstdirektion Malmedy-Büllingen ihre immer größere Abkehr von der Treibjagd.</p>

Die Ansitzdrückjagd setzt sich durch

Eifel · Ardennen |

Die Forstdirektion Malmedy-Büllingen schlägt bei der Reglementierung der Jagd neue Wege ein: Treibjagden (mit Ausnahme auf Wildschweine) sind künftig in ostbelgischen Staatsforsten verboten. Grundsätzlich sind Gesellschaftsjagden an Sonn- und Feiertagen untersagt und darf der Wald nicht mehr für Jagdzwecke gesperrt werden.

alle Mitarbeiter